Hola chic@as
Hoy os traigo la traducción de este precioso chal de calaveras encontrado en esta pagina no se si noruega o finlandesa:
http://kungenomajkis.blogspot.se/2013/04/virkad-doskallesjal-med-monster.html
Es un poco lioso pero tiene unas fotos en las que veis todo explicado de maravilla. Yo intentare hacer la traducción lo mejor posible.
La verdad es que es precioso, pues alla vamos ^_^
1.- Hacemos 12 cadenetas, Hacer una vareta en los primeros 4 puntos de la cadena.
Seguimos la vuelta con 2 cadenas, y una vareta triple en el ultimo punto donde hemos hecho la ultima vareta. Giramos el tejido
2.- 8 cd, 4 varetas en el primer espacio que nos queda, 2 cd, 4 varetas en el siguiente espacio, 2 cd y una vareta triple. Girar
3.- 8 cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 4 varetas en el espacio, 2cd, 4 varetas en el espacio, 2cd y terminamos con una triple vareta. Giramos.
4.- 8 cd, y hacemos 4 grupo de 4 varetas en cada espacio separadas por dos cadenas. Terminamos con 2 cadenas y una vareta triple. Girar
5.- Es hora de empezar a formar la calavera. 8cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 4 varetas, 9 cd, nos saltamos un espacio y hacemos 4 varetas en el siguiente, 2cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, triple vareta y girar.
6.- 8cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 6 cadenas, y ahora hacemos 4 puntos bajos alrededor de la cadena de la vuelta anterior. 6cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 2 cd, triple vareta y girar.
7.- 8 cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 6cd, y en cada uno de los puntos bajos que tenemos de la vuelta anterior hacemos una vareta separada por una cadena. Seguimos con 6 cadenas, 4 varetas en el espacio que sigue, 2cd, 4 varetas, 2 cd y terminamos con una triple vareta. Giramos
8.- 8cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 8 cd. Y hacemos 11 puntos bajos en la calavera del siguiente modo: 2 en la cadena, 1 en la vareta, 1 alrededor de la cadena, 1 en el segundo punto bajo, 1 alrededor de la cadena, 1 en el tercer punto bajo, 1 alrededor de la cadena, 1 en el tercer punto bajo, 1 alrededor de la cadena, 1 en el cuarto punto bajo, y 2 alrededor de cadena. Seguimos con 8 cadenas, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 2cd, y 1 triple vareta. giramos.
9. Ahora vamos con los ojos. 8cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 10 cadenas, 4 puntos bajos en los cuatro primeros puntos bajos de la calavera. 5 cd, nos saltamos 3 puntos bajos, seguimos con 4 puntos bajos en la calavera. Giramos
Seguimos con 10 cadenas y hacemos un punto bajo alrededor de la cadena en la mitad. 10 cd y cerramos con un punto deslizado en el primer punto bajo que hemos hecho. Giramos
Ahora hacemos 10 puntos bajos alrededor de cada arco. Después un punto deslizado. 10cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 4 varetas, 2cd y 1 triple vareta. Girar
10.- 8cd, 4 varetas en el espacio, 2cd, 4 varetas, 10cd, 16 puntos deslizados en la calavera (contamos 8 desde el medio y empezamos ahí). 10cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 4 varetas, 2cd y 1 triple vareta. Girar.
11.- 8 cd, 4 varetas en el espacio, 2cd, 4 varetas en el espacio, 2cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 6cd, 12 puntos bajos en el medio de la calavera, 6 cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 2 cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 4 varetas en el espacio, 2cd, 1 triple vareta. Girar
12.- 8cd, 3 grupos de 4 varetas separados por dos cadenetas. después del tercer grupo hacemos 2 cd y 4 varetas alrededor de la cadena. 6cd, 8 puntos bajos en el medio de la calavera. 6cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 2cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas, 2cd, 1 triple vareta. girar
Y ahora vamos con dos nuevas calaveras en las esquinas ^_^
13.- 8cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas, 9cd, nos saltamos un espacio y hacemos 4 varetas en el siguiente espacio, 2cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 6cd, 6 puntos bajos en el centro de la calavera, 6cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 4 varetas en el siguiente espacio, 9cd, nos saltamos un espacio y 4 varetas en el siguiente espacio, 2cd, 4 varetas, 2cd, 1triple vareta y giramos.
14.- 8cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas, 6 cd, 4 puntos bajos alrededor de la cadena, 6cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 4 barretas alrededor de la cadena, 6cd, 4 puntos bajos el el medio de la calavera, 6cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 2cd, 4 varetas, 6 cd, 4 puntos bajosalrededor de la cadena, 6 cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas, 2cd, 1 triple vareta. girar
15.- 8cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varteas, 6 cd, 1vareta, 1cd, 1 vareta, 1cd, 1 vareta, 1 cd, 1 vareta en los cuatro puntos bajos de la nueva calavera, 6cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 9cd, 4 varetas alrededor de la cadena, 2cd, 4 varetas, 6cd, 1 vareta, 1cd, 1 vareta, 1cd, 1vareta, 1 cd, 1 vareta, 1 cd, en los 4 puntos bajos en la calavera de la otra esquina. 6 cd, 4 varetas, 2 cd, 4 varetas, 2cd, 1 vareta triple.
16.- 8 cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas , 8cd, Y hacemos 11 puntos bajos en la calavera del siguiente modo: 2 en la cadena, 1 en la vareta, 1 alrededor de la cadena, 1 en el segundo punto bajo, 1 alrededor de la cadena, 1 en el tercer punto bajo, 1 alrededor de la cadena, 1 en el tercer punto bajo, 1 alrededor de la cadena, 1 en el cuarto punto bajo, y 2 alrededor de cadena. 8 cd, 4 varetas, 2cd, 4 varetas en la cadena, 2cd, 4 varetas en la cadena , 2 cd, 4 varetas en el espacio, 8cd, 11 puntos bajos de igual manera que antes, 8cd, 4 varetas en el espacio, 2 cd, 1 triple vareta.
Ahora nos encontramos con 4 grupos de varetas en las esquinas y en el centro así que empezamos con 3 nuevas calaveras.
Ahora se trata de ir repitiendo los mismos pasos en cada vuelta para cada calavera y cada vez nos irán aumentando el numero de calaveras a medida que tejemos.
Al final de la labor, en lugar de ir tejiendo nuevas calaveras, para que quede mas bonito, tejeremos grupos de 4 varetas en cada hueco separadas por dos cadenetas y nos quedará de este modo.
Espero que os guste y que hayais entendido la explicación. Besitoooos!!!
Todas las imágenes aquí publicadas son propiedad de Kungen on Majkis.
